CTS: Concurrent Teacher-Student Reinforcement Learning for Legged Locomotion